England Eid

Eid break is the holiday that follows Ramadan and the dates change to a few weeks earlier every year. In another couple of years it will fall during the summer months and we won’t have this mid-semester break. I decided to go to England to visit a good friend, Jane England, who I haven’t seen in four years. She has been living in Guatemala but is back for a short while. She lives in Exmouth in the Southwest part of England, known for its clotted cream – yum! – my weakness.

We have spent much of the time going for walks: some with her friend Chris and lovely Italian Spinone dog, Flo; one day on Dartmoor, the large moor area west of Exmouth; and a walk in the Commons (a public wooded area) with Jane’s dad & his dog, Lucas. (I’m getting my dog-fix this week.) Jane lives a block from the beach and a couple blocks from town. We also visited Jane’s brother, Dave, in Plymouth.





It was getting late by then so we continued on to Plymouth. The torrential rain & thick fog hit as we crossed the moor and it got dark. When we got to Plymouth, the exit off the highway to Dave’s house took about 30 minutes in bumper to bumper traffic. The car started to die, a red overheating light came on and a nasty rattling sound started. By the time we got off, Jane was worried but just wanted to get to Dave’s which was only about 5 minutes away so she kept driving, but it was losing power and making a terrible noise. She kept to the far left side and didn’t realize at one point that she was not in a lane at all but in a long bus turn-out that slowly converged back into the main lane. A large bus charged down on us just as our lane merged into the same lane and it was such a close call we both thought for moment that we would die – literally inches from a collision. Before we got to Dave’s, the car died and refused to start again. The next morning the garage pronounced it dead – a blown head gasket. On this small car & engine, it’s almost not worth fixing. The decision was made to buy a replacement motor at a huge expense – money none of England family have to spare.
After several glasses of wine & good food at Dave’s house that night, we calmed down and had a lovely evening. At one point, the conversation drifted to my fascination with British slang and how clueless I am to the meaning of some of the extremely rough words in the language. I have been learning from my British friend, Nick, what some of these words mean, but I learned a few more this night. I found a funny web site recently that gives definitions of British slang for Americans. As I read some of it to Dave & Jane, I started finding other words I thought I knew the meaning of but clearly didn’t. Since most everyone who reads this is American, I can write these words here. They sound funny, but trust me, the actual meaning is crude: twat, bugger, and bollocks. I thought I knew what “bugger” and “bollocks” meant. The look on my face when I read the definitions sent Dave & Jane into hysterics. Dave is a DJ for the most popular music station in Plymouth and he said this was good material for the show, but he can’t figure out how to do it without breaking the censorship rules. He plans to talk about me on the show this week. How cool. I’ll be famous.
The next day in Plymouth was the one and only sunny day I had here and the one day I left my camera at home. Starbucks at the mall had “technical difficulties” and had to close, so they gave away filter coffee & free cheesecake to everyone. Clearly the world was looking up. While we drank our free coffee, Jane started listing off all the “near death” experiences we’ve had together in Bosnia, the Philippines, and Mozambique. It was quite an exaggeration except for the Mozambique one. I’ve had my share of near-deaths without Jane, though. My brother likes to say that the angels argue over who has to watch over me because it’s such an exhausting job. It does feel like it’s not my time to go.
2 Comments:
Lu,
This is wonderful stuff. Your pictures are beautiful and really make me want to be there!
Email me the link to the "British slang" website, would you? I probably should check it out as I thought I knew the meaning of those words, too, and used them. Now I'm scared!
Love you,
Mir
JANE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home